MYP ist ein nicht-kommerzielles und werbefreies Magazin. Das bedeutet, dass wir mit unserer journalistischen Arbeit keinerlei Einnahmen generieren.

Nur durch das ehrenamtliche und unentgeltliche Engagement unserer Redakteurinnen und Redakteure, Fotografinnen und Fotografen, Lektorinnen und Lektoren, Übersetzerinnen und Übersetzer sowie unseres unermüdlichen Programmierers können wir gewährleisten, dass wir Euch kontinuierlich mit ausführlichen Interviews, Portraits, Reportagen und Fotoeditorials versorgen – und das seit über zehn Jahren.

Doch auch wenn die Menschen hinter MYP ohne Bezahlung arbeiten, heißt das nicht, dass bei unserem Magazin keine Kosten anfallen. Ob Location-Mieten, Speisen- und Getränkerechnungen bei Interviews, Webhosting-Gebühren, Benzinkosten, Gebühren für Mietequipment oder Versicherungsbeiträge: Wir zahlen alles aus eigener, privater Tasche.

Aus diesem Grund würden wir uns riesig freuen, wenn Ihr, unsere Leserinnen und Leser, uns mit einer PayPal-Zuwendung unterstützen würdet. Gebt, was Ihr könnt, wollt und für angemessen haltet. Egal, wie hoch oder niedrig der Betrag ist: Jede finanzielle Aufmerksamkeit hilft.

Hinweis: Da wir kein eingetragener Verein sind, kann Eure finanzielle Zuwendung via PayPal nicht als Spende deklariert und dafür auch keine entsprechende Spendenquittung ausgestellt werden.

Vielen Dank und fühlt Euch umarmt!

MYP is a non-commercial and advertising-free magazine. This means that we do not generate any income from our journalistic work.

It is only through the voluntary and unpaid commitment of our publishers, editors, photographers, proofreaders, translators, and our tireless programmer that we can ensure that we continuously provide you with detailed interviews, portraits, reports, and photo series—and we have done so for over ten years.

But even if the people behind MYP work without any pay, that doesn’t mean that our magazine does not incur any costs. Whether location rents, food and beverage bills for interviews, web hosting fees, gasoline costs, fees for rental equipment or insurance premiums: We pay everything out of our own private pockets.

For this reason, we would be very happy if you, our readers, would support us with a PayPal donation. Give what you can, want and consider appropriate. No matter how high or low the amount: Every donation helps.

Thank you very much and feel hugged!